Gnosis und Manichäismus. Zwischen der Oase Ägypten und der Seidenstraße

Gnose et manichéisme. Entre les oasis d’Égypte et la Route de la Soie

Hommage à Jean-Daniel Dubois

A. Van den Kerchove, 
L. G. Soares Santoprete (eds.)

Bibliothèque de l'Ecole des Hautes Etudes, Sciences Religieuses (BEHE 176)

Turnhout: Brepols 2017, 970 pp., illustr., index
ISBN: 978-2-503-56763-1

Review Philippe Herrien - in:
Apocrypha 30/2019, p. 243-250 (über academia.edu)

Paperback
The publication is available. 
Retail price: EUR 110,00 excl. tax
How to order?
Online content: http://www.brepolsonline.net/action/showBook?doi=10.1484/M.BEHE-EB.5.109918

Information de l'éditeur / Verlagsinformation

À l'occasion du départ à la retraite de Jean-Daniel Dubois (* 1946) de la direction d'études « Gnose et Manichéisme » à l'École Pratique des Hautes Études (EPHE) en 2015, plusieurs de ses collègues et amis ont tenu à lui rendre hommage. La diversité des thèmes, des écrits et des communautés culturelles et linguistiques étudiés dans les quarante-quatre contributions ici publiées, témoigne de la richesse du parcours intellectuel de Jean-Daniel Dubois, lequel s'étend des oasis d'Égypte jusqu'à la Route de la Soie.

Ce volume s'adresse aux spécialistes de la Méditerranée, du Proche-Orient et de l'Extrême-Orient anciens. Il intéressera les historiens des religions, particulièrement ceux des mouvements chrétiens - dont les courants gnostiques -, du manichéisme, des cultes polythéistes et de l'islam, les philologues ainsi que les historiens de la philosophie de l'Antiquité tardive.

Anlässlich des Ausscheidens des bekannten Religionshistorikers Jean-Daniel Dubois (geb. 1946) aus der Studienleitung "Gnosis und Manichäismus" an der École Pratique des Hautes Études (EPHE) im Jahr 2015 war es einigen seiner Kollegen und Freunde ein Anliegen, ihn zu würdigen. Die Vielfalt der Themen, Schriften und kulturellen und sprachlichen Gemeinschaften, die in den vierundvierzig hier veröffentlichten Beiträgen untersucht werden, zeugt vom Reichtum der intellektuellen Reise von Jean-Daniel Dubois, die sich von den Oasen Ägyptens bis zur Seidenstraße erstreckt.
Dieser Band richtet sich an Spezialisten für den Mittelmeerraum, den Nahen und Fernen Osten. Es wird für Religionshistoriker von Interesse sein, insbesondere für solche, die sich mit christlichen Bewegungen, einschließlich gnostischer Strömungen, Manichäismus, polytheistischen Kulten und dem Islam beschäftigen, sowie für Philologen und Historiker der spätantiken Philosophie.

Table of Contents

Liminaire / Einleitung
Anna Van den Kerchove et Luciana Gabriela Soares Santoprete

L’itinéraire intellectuel de Jean-Daniel Dubois
Anna Van den Kerchove et Luciana Gabriela Soares Santoprete

Bibliographie de Jean-Daniel Dubois
Anna Van den Kerchove et Luciana Gabriela Soares Santoprete
Tabula gratulatoria

PARTIE　I. Écrits gnostiques / gnostische Schriften

Not Really Non-Existent? A Suggestion for Interpreting and Restoring Zostrianos 
(Nag Hammadi Codex VIII,　1) 117, 11-15 --- Stephen　Emmel

L’avant-dernier feuillet de l’Évangile de Judas – une reconstitution -- Gregor Wurst

La philosophie des systèmes gnostiques des premiers principes
--- Josep Montserrat-Torrents

El Sobre los principios de Orígenes y el Tratado tripartito (NHC I, 5)
reconsiderados --- Francisco García Bazán

The Anonymous Parmenides Commentary, Marius Victorinus,
and the Sethian Platonizing Apocalypses: State of the Question --- John D. Turner

Padre femenino. El Dios-Madre de los gnósticos --- Mariano Troiano

The melothesia of the Apocryphon of John and the Umm al-kitāb --- Einar Thomassen

Le théâtre du monde: illusion ou rédemption? --- Claudine Besset-Lamoine

PARTIE　II. L’Église manichéenne et la réception des écrits manichéens
Die manichäische Kirche und die Rezeption der manichäischen Schriften

Secrets of heaven: Manichaean cosmology in its late antique context
--- Jason David BeDuhn

Le jumeau et le paraclet céleste de Mani: quelques éléments de lecture et de réflexion
--- Simon C. Mimouni

Symbols of liberation:The Salvation-seeking Souls, the Primary Prophets,
and the Light Mind in Manichaean Didactic Painting --- Zsuzsanna Gulácsi

Exégèse manichéenne et anti-manichéenne de 2 Corinthiens 4, 4
chez Titus de Bostra (Contre les manichéens IV 108) --- Madeleine Scopello

Vérité, Erreur et Mensonge dans le Psautier et les Kephalaia du Fayorem
--- Paul-Hubert Poirier

Le retour du refoulé. Le concept de la vision de Dieu pour Augustin
à la suite des nouvelles recherches sur le manichéisme --- Giovanni Filoramo

Sur les traces syriaques des manichéens: les réfutations de Moïse bar Kepha (IX^es.)
et de Jacques bar Šakko (XIII^e s.) --- Flavia Ruani

Mani déguisé en monophysite --- Alain Le Boulluec

La colonne de lumière, une notion manichéenne dans l’ismaélisme ṭayyibite
--- Daniel De Smet

Les cinq esprits de l’homme divin (Aspects de l’imamologie duodécimaine XIII)
--- Mohammad-Ali Amir-Moezzi

‘In the name of Jesus’. Observations on the term ‘Jesus the Messiah’
in christian and manichaean texts from Central Asia --- Samuel N. C. Lieu

Le chant divin: rôle et pouvoir de la musique rituelle.
Des rites musicaux de l’Orient ancien aux hymnes
des manichéens de Chine --- Lucie Rault

PARTIE III. Acta Pilati et leur réception - Die Pilatus-Akten und ihre Rezeption

À propos d’un passage mystérieux dans l’Évangile de Nicodème (XVI 3) --- Bernard Outtier

Une polémique de rabbins évacuée dans les versions d’Acta Pilati 14.1.2 --- Gérard Roquet

La gloria inexpresable. Las teofanías de los apócrifos del Antiguo Testamento
y su significado en una variante copta de las Actas de Pilato --- Magdalena Díaz Araujo

«Et les enseignes s’inclinèrent»: possibles allusions aux Actes de Pilate 
dans quelques homélies coptes --- Anne-Catherine Baudoin

Diffusion et réception des Actes de Pilate dans la littérature byzantine --- Rémi Gounelle

La manifestation de la royauté du Christ dans les Actes de Pilate
ré-actualisée dans la liturgie byzantine sous l’impulsion du Pseudo-Germain de Constantinople
--- Christiane Furrer

The Troyes Redaction of the Evangelium Nicodemi and its Vernacular Legacy --- 
Zbigniew Izydorczyk and Dario Bullitta

De quelques pièces du dossier syriaque sur Pilate:
de la correspondance byzantine à la correspondance médiévale --- Alain J. Desreumaux

À la recherche de la tradition perdue: à propos d’une édition critique
de la version slave des Acta Pilati --- Susana Torres Prieto

PARTIE　IV. Lieux et figures - Orte und Personen

Le parent comique du monastère. À propos du De vita contemplativa de Philon d’Alexandrie
--- Tatjana Aleknienė
Épigraphie et expériences religieuses: le cas des ‘bains’ de Gadara (Palaestina II^a)
--- Nicole Belayche

Remarques à propos des fragments coptes 159-160, 302-304,
conservés à l’IFAO du Caire:
Une homélie copte sur la Vierge Marie attribuée à Cyrille de Jérusalem
 --- Agnès Le Tiec

Bardaisan and the Bible --- Alberto Camplani

La double figure de Joseph d’Arimathie:
histoire de la réception d’un personnage biblique --- Régis Burnet

Bartholomew’s martyrdoms: the Latin tradition --- Els Rose

Kālēb, souverain et saint: un nouvel Alexandre? --- Jacques-Noël Pérès

Loisy et les apocryphes pétriniens --- Jean-Michel Roessli

PARTIE　V.　Pensées grecque et d’Orient -
griechisches und orientalisches Denken

Visions et légitimation: voie hermétique de la connaissance et du salut dans Corpus Hermeticum I
--- Anna Van den Kerchove

OC 216 (dubium) des Places – Fragmentum Orphicum 353 Kern.
Probleme und Interpretationen --- Helmut Seng

Le mythe d’Ouranos, Kronos et Zeus comme argument antignostique chez Plotin
--- Luciana Gabriela Soares Santoprete

Le rituel théurgique de l’ensevelissement et le Phèdre de Platon.
À propos de Proclus, Théologie Platonicienne, IV, 9 --- Philippe Hoffmann

Le ḥadīth de la création des noms divins et son exégèse par Mullā Ṣadrā --- Christian Jambet

L’image, lieu de la médiation dans les papyrus magiques grecs --- Michela Zago

Sortilège nabatéen ---Michel Tardieu

Index --- Sources

--- Thèmes principaux, Noms anciens de dieux, personnes, lieux

--- Auteurs modernes

Reviews

« Que voilà un ouvrage remarquable, par sa richesse et sa diversité, dont chacun pourra tirer un grand profit au fil des pages ! Rédigé par des orientalistes à destination d’orientalistes, il forme le plus beau des hommages au grand orientaliste que fut et demeure Jean-Daniel Dubois. »
(Bernard Pouderon, in Syria, 94, 2017, p. 418)

“Nichtsdestotrotz ist der Festschrift eine große Verbreitung und Bekanntheit zu wünschen, finden sich relevante neue Ergebnisse in einer Vielzahl, die den Band für Forscherinnen und Forscher etlicher Fachrichtungen ebenso interessant machen wie auch für fortgeschrittene Studierende.”
(Thomas J. Kraus, in Bryn Mawr Classical Review, 2018.03.21)