BOUALEM SANSAL
Lettre d’amitié, de respect et de mise en garde aux peuples
et aux nations de la terre
Hors série Connaissance,
Paris: Gallimard 2021, 112 pp.
ISBN : 978-2072958212
ISBN : 978-2072958212
« Pourquoi les humains sont-ils si bêtes ? Pourquoi se laissent-ils traîner par le bout du nez ? Les ânes ont de longues oreilles ridicules par lesquelles ils se font bêtement attraper, mais quand ils ne veulent pas avancer, rien ne peut les forcer à obéir. »
Boualem Sansal adresse aux peuples et aux nations de la terre un manifeste athée, plein d’un humour féroce et rageur, pour les appeler à sortir de l’âge des dieux et à entrer dans celui des hommes. L’humanité doit trouver le moyen de résister aux forces qui la détruisent : les religions et leurs sempiternelles pénitences, l’argent tout-puissant, les passions guerrières, ou encore la malbouffe omniprésente sur la planète, symptômes indubitables d’un effondrement des civilisations.
Après un rappel des errements et des crimes du passé, le grand écrivain algérien propose une « Constitution universelle » censée servir de base à la République mondiale qu’il appelle de ses vœux, qui fédérerait les peuples et les nations enfin libres.
Il est temps, nous dit-il, de choisir la vie.
Boualem Sansal adresse aux peuples et aux nations de la terre un manifeste athée, plein d’un humour féroce et rageur, pour les appeler à sortir de l’âge des dieux et à entrer dans celui des hommes. L’humanité doit trouver le moyen de résister aux forces qui la détruisent : les religions et leurs sempiternelles pénitences, l’argent tout-puissant, les passions guerrières, ou encore la malbouffe omniprésente sur la planète, symptômes indubitables d’un effondrement des civilisations.
Après un rappel des errements et des crimes du passé, le grand écrivain algérien propose une « Constitution universelle » censée servir de base à la République mondiale qu’il appelle de ses vœux, qui fédérerait les peuples et les nations enfin libres.
Il est temps, nous dit-il, de choisir la vie.
Erläuterungen
"Warum sind die Menschen so dumm? Warum lassen sie sich an der Nase herumführen? Esel haben lange, lächerliche Ohren, mit denen sie dummerweise gefangen werden, aber wenn sie nicht vorwärts gehen wollen, kann nichts sie zwingen zu gehorchen."
Boualem Sansal wendet sich an die Völker und Nationen der Erde mit einem beusst nicht-religiösen, atheistischen Manifest voller wütendem Humor und fordert sie auf, das Zeitalter der Götter zu verlassen und in das Zeitalter der Menschen einzutreten. Die Menschheit muss einen Weg finden, den Kräften zu widerstehen, die sie zerstören: Religionen und ihre endlosen Bußübungen, das allmächtige Geld, kriegerische Leidenschaften oder die allgegenwärtigen, minderwertigen und ungesunden Lebensmittel (Junkfood) auf dem Planeten sind untrügliche Symptome eines Zusammenbruchs der Zivilisationen.
Nach einer Erinnerung an die Fehler und Verbrechen der Vergangenheit schlägt der große algerische Schriftsteller eine "universelle Verfassung" vor, die als Grundlage für die von ihm geforderte Weltrepublik dienen soll, in der sich endlich freie Völker und Nationen zusammenschließen.
Es ist an der Zeit, sagt er uns, sich für das (wahrhafte) Leben zu entscheiden.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen