Philippe Colin / Lissell Quiroz
Pensées décoloniales
Une introduction aux théories critiques d'Amérique latine
Paris_ Zones / La Découverte 2023, 240 pp.
ISBN numérique : 9782355221545
par Jean BASTIEN, Nonfiction, 17.03.2023
Description
La théorie décoloniale constitue l’un des discours phares de notre temps. Loin des imprécisions dont elle fait souvent l’objet, cet ouvrage, première synthèse en français sur son origine latino-américaine, offre une généalogie et une cartographie d’un continent de pensée méconnu en Europe. Mêlant récits historiques, portraits de théoriciens (dont Gloria Anzaldúa, Arturo Escobar ou Aníbal Quijano), extraits d’œuvres non encore traduites, explications de concepts clés, ce livre offre une introduction claire, informée et stimulante des apports d’un des courants les plus féconds de la théorie critique contemporaine.
La conquête de l’Amérique, scène inaugurale de la modernité capitaliste, fut aussi l’acte de naissance de nouveaux rapports coloniaux de domination qui ont modelé une hiérarchie planétaire des peuples selon des critères raciaux, sexuels, épistémiques, spirituels, linguistiques et esthétiques. Or cette colonialité du pouvoir n’a pas été enterrée par les décolonisations. Si l’on veut en sortir, il faut (re)connaître les expériences vécues par celles et ceux qui ont résisté à l’imposition de ces régimes, les savoirs produits par les sujets marqués par la blessure coloniale, et tenter de discerner, dans ces fragiles « nouveaux mondes », l’horizon d’un dépassement de la colonialité.
Philippe Colin est maître de conférences en civilisation de l’Amérique latine à l’université de Limoges. Spécialiste de la Colombie, ses travaux de recherche portent notamment sur la construction des imaginaires nationaux et l’émergence des mouvements indianistes.
Lissell Quiroz est professeure d’études latino-américaines à CY Cergy Paris Université. Ses recherches portent sur l’histoire des femmes, de la santé et des féminismes en Amérique latine. Parmi ses derniers ouvrages figure Mettre au monde. La maternité, enjeu de pouvoirs (Pérou, 1820-1920) (Presses universitaires de Rouen et du Havre, 2022).
Deutsche Erläuterung
Die dekoloniale Theorie ist einer der wichtigsten Diskurse unserer Zeit. Dieses Buch, die erste französische Synthese über ihre lateinamerikanischen Ursprünge, bietet eine Genealogie und eine Kartographie eines in Europa verkannten Denkkontinents, weit entfernt von den Ungenauigkeiten, denen sie oft ausgesetzt ist. Mit einer Mischung aus historischen Berichten, Porträts von Theoretikern (darunter Gloria Anzaldúa, Arturo Escobar und Aníbal Quijano), Auszügen aus noch nicht übersetzten Werken und Erklärungen von Schlüsselbegriffen bietet das Buch eine klare, informative und anregende Einführung in Beiträge einer der wirkungsvollsten Strömungen der zeitgenössischen kritischen Theorie.
Die Eroberung Amerikas bildet die Eröffnungsszene der kapitalistischen Moderne. Sie war auch der Geburtsakt neuer kolonialer Herrschaftsverhältnisse, die eine globale Hierarchie der Völker nach rassischen, geschlechtsspezifischen, erkenntnistheoretischen, spirituellen, sprachlichen und ästhetischen Kriterien formten. Bisher ist diese Kolonialität der Macht durch die Entkolonialisierungen nicht begraben worden. Wenn wir sie überwinden wollen, müssen wir die Erfahrungen derjenigen, die sich dem Druck dieser Regime widersetzt haben, (wieder) kennenlernen. Dazu gehört das Wissen, um die kolonialen Wunden, die diese Völker durch die Kolonialherren erleiden mussten, Nur so ist es möglich, in diesen fragilen "neuen Welten" den Horizont einer Überwindung der Kolonialität zu erkennen.
Philippe Colin ist Dozent für die Zivilisation Lateinamerikas an der Universität Limoges. Er ist Spezialist für Kolumbien und beschäftigt sich in seiner Forschung insbesondere mit dem Aufbau nationaler Vorstellungswelten und dem verstärkten Aufbrauch indigener Bewegungen.
Lissell Quiroz ist Professorin für Lateinamerikanische Studien an der CY Cergy Paris Université. Ihre Forschungsschwerpunkte sind die Geschichte der Frauen, des Gesundheitswesens und des Feminismus in Lateinamerika. Zu ihren jüngsten Werken gehört Mettre au monde. La maternité, enjeu de pouvoirs (Peru, 1820-1920) (Presses universitaires de Rouen et du Havre, 2022).
TABLE DES MATIÈRES / INhaltsverzeichnis
Introduction
1. Le colonialisme en question
Le colonialisme en question. Théorie postcoloniale et perspective décoloniale :
nfluences, confluences, différences
L’expérience coloniale et décoloniale latino-américaine
Déplacements théoriques
Les traditions critiques latino-américaines
Précurseurs et marxistes hétérodoxes
Le colonialisme interne
Structuralisme et théories de la dépendance
Les pensées de la libération
Penser la frontière : la théorie chicana
2. Modernité/Colonialité/Décolonialité - Un « collectif d’interprétation »
Le « moment » 1992
Aníbal Quijano et Immanuel Wallerstein : l’américanité
Enrique Dussel : le recouvrement de l’Autre
Le GLES et la critique du latino-américanisme
Walter Mignolo : le côté sombre de la Renaissance
Le groupe Modernité/Colonialité/Décolonialité
Le mythe eurocentré de la modernité
La conquête de l’Amérique et l’avènement de la première modernité
L’ego conquiro et la seconde modernité
Le mythe eurocentré de la modernité --- La colonialité du pouvoir
Colonialité et modernité
Colonialité du pouvoir et classification de la population mondiale
La matrice coloniale de la race
La colonialité du savoir
Universalisme et eurocentrisme
Science moderne, hybris et projet colonial
Épistémicide et savoirs non eurocentrés
Interculturalité critique et pluriversité
La colonialité du savoir --- La colonialité de l’être --- Au-delà de la modernité/colonialité
Pensée liminaire et pratiques décoloniales
Vers une transmodernité
3. Élargissements théoriques et militants --- La colonialité du genre
María Lugones
La critique du féminisme blanc
Le concept de colonialité du genre
Le féminisme décolonial d’Abya Yala
Intersectionnalité et imbrication des oppressions
À la recherche de généalogies féministes locales
Le féminisme communautaire : un féminisme des voix autochtones
Théories sur l’origine du patriarcat à Abya Yala
Approches décoloniales de l’écologie politique
La colonialité de la nature : deux approches pionnières
L’invention du développement
Vers le post-développement
Une politique du lieu
Une écologie politique située, relationnelle et intégrale : le cas du PCN
Conflits ontologiques.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen