Freitag, 5. April 2019

Stéphane William Gondoin: Frauenporträts des Mittelalters (6. - 15. Jahrhundert)

Stéphane William Gondoin:
PORTRAITS DE FEMMES AU MOYEN ÂGE
(Ve - XVe siècles)

Cahors: La Louve 2019, 360 pp., illustr.


Verlagsinformation
Man stellt sich die Frauen des Mittelalters als Wesen vor, die vollkommen der Aurorität der Männer, Väter, Ehemänner und Priester unterworfen waren. Dennoch begegnet man regelmäßig erstaunlichen Frauen unter all diesen Bedingungen, die dieser Beherrschung entkamen. Sie führten schreckliche Rachefeldzüge oder sie wehrten sich mit aller Kraft, um ihr Recht oder das ihrer Kinder zu verteidigen. Sie zögerten kaum, den Feinden zu trotzen, die in der Lage waren, sie zu zermalmen. Einige überquerten einen Ozean auf der Suche nach Welten, die es zu erforschen galt, oder sie setzten sich an die Spitze von Armeen, die sie mit eiserner Hand auf die Schlachtfelder führten. Andere ragten durch ihr einfaches Mitleiden hervor. Man findet auch Unglückliche, die in schmutzigen Gefängnissen dahin vegetierten und erwarteten, dass Männer über ihr Schicksal einen Beschluss fassten ... Sie waren Wikingerinnen, Fränkinnen oder Sächsinnen. Sie lebten in Norwegen, in der Normandie, in England, in der Provence oder sogar in Grönland ! Sie hießen Maria, Juette, Chrodielde, Konstanze, Audr - die besonders Weise, Gerberga, Marion - la Droiturière oder Huguette du Hamel. Sie waren Königinnen, Nonnen oder Hexen. Ihr Schicksal war glücklich oder tragisch. Aber alle hinterließen - auf die eine oder andere Weise - freiwillig oder nicht - ihre Prägung in der Geschichte der Jahrhunderte.

Information de l'Éditeur
On imagine les femmes du Moyen Âge comme des êtres entièrement soumis à l’autorité des hommes, pères, maris, prêtres. Pourtant, on rencontre régulièrement des femmes étonnantes, de toutes conditions, qui échappèrent à cette domination. Il en fut qui menèrent des vengeances terribles, ou qui luttèrent bec et ongles pour défendre leur droit ou celui de leurs enfants, n’hésitant guère à braver des adversaires capables de les broyer. Certaines traversèrent un océan en quête de mondes à explorer, ou levèrent des armées qu’elles dirigèrent d’une main de fer sur les champs de batailles. D’autres donnèrent de leur personne par simple compassion. On trouve aussi des malheureuses croupissant dans des prisons sordides, attendant que des hommes statuent sur leur sort...
Elles étaient vikings, franques ou saxonnes. Elles vivaient en Norvège, en Normandie, en Angleterre, en Provence ou même au Groenland ! Elles se nommaient Marie, Juette, Chrodielde, Constance, Audr la très sage, Gerberga, Marion la Droiturière ou Huguette du Hamel. Elles étaient reines, nonnes ou sorcières. Leur sort fut heureux ou tragique. Mais toutes laissèrent, d’une manière ou d’une autre, volontairement ou non, leur empreinte dans la légende des siècles.

Autorin - l'auteur
Stéphane William Gondoin ist Autor zahlreicher Artikel, die sich mit der Geschichte und dem kulturellen Erbe im weitesten Sinne beschäftigen. Er hat in diversen Zeitschriften publiziert ---
Stéphane William Gondoin est l’auteur de nombreux articles consacrés à l’histoire, au patrimoine sous toutes ses formes (naturel, architectural), publiés dans diverses revues:

>>>Historia >>> Histoire et Images médiévales >>> Patrimoine Normand..

Er hat darüberhinaus an Kollektivwerken mitgewirkt.Er schrieb um die 20 Bücher, unter ihnen ---
Il a en outre participé à des ouvrages collectifs et écrit une vingtaine de livres, parmi lesquels 
  • Le guide du Routard de la Normandie médiévale
  • Emma de Normandie, reine au temps des Vikings (v. 987-1052)
  • Guillaume le Conquérant et les femmes.


Inhaltsverzeichnis --- Table des Matières

20 beeindruckende Frauenporträts !

Portraits 1 à 5

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen