Juan José Tamayo:
Hermano islam
Madrid: Editorial Trotta
2019, 128 pp.
2019, 128 pp.
--- ISBN: 978-84-9879-798-5 ---
InterReligiöse Bibliothek
Biblioteca InterReligiosa:
Buch des Monats Januar 2020
Libro de mes enero 2020
Ausführliche Rezension in Vorbereitung !--- With English summary
--- avec résumé français
--- con resumen español
Inhaltsverzeichnis - herunterscrollen !
Índice - desplazarse hacia abajo !
--- Se está preparando una reseña en alemán.
Este libro reúne análisis y reflexiones representativos de lo que el autor llama su «viaje iniciático por el islam». Una andadura que conoció sus primeros frutos con Islam. Cultura, religión y política (2009), premio Internacional de la República de Túnez, donde, desde una nueva aproximación al islam, su historia, su presencia en España y sus creencias, así como al profeta Mahoma, se articula la original propuesta de una teología islamo-cristiana de la liberación en clave feminista.
Biblioteca InterReligiosa:
Buch des Monats Januar 2020
Libro de mes enero 2020
Ausführliche Rezension in Vorbereitung !--- With English summary
--- avec résumé français
--- con resumen español
Inhaltsverzeichnis - herunterscrollen !
Índice - desplazarse hacia abajo !
Información del editorial
(Deutsche Übersetzung: scroll down!) --- Se está preparando una reseña en alemán.
Este libro reúne análisis y reflexiones representativos de lo que el autor llama su «viaje iniciático por el islam». Una andadura que conoció sus primeros frutos con Islam. Cultura, religión y política (2009), premio Internacional de la República de Túnez, donde, desde una nueva aproximación al islam, su historia, su presencia en España y sus creencias, así como al profeta Mahoma, se articula la original propuesta de una teología islamo-cristiana de la liberación en clave feminista.
Sus posteriores encuentros con el islam han llevado al autor a explorar algunas de sus dimensiones menos conocidas. Entre ellas destacan la ilustración filosófica en al-Ándalus; el pluralismo étnico, religioso y cultural dentro del mundo árabe-musulmán; las relaciones entre islam y Occidente analizadas desde dos enfoques enfrentados, el belicista e intolerante o el dialogantee integrador; la figura del intelectual francés Roger Garaudy como ejemplo de diálogo entre civilizaciones desde una concepción sinfónica de las culturas; Córdoba, símbolo de pluriverso religioso, cultural y lingüístico, y la mística musulmana y cristiana como superación de los fundamentalismos y lugar de encuentro de religiones y espiritualidades. El libro quiere contribuir a vencer la islamofobia interior y exterior, yendo de los estereotipos y los prejuicios al diálogo interreligioso e intercultural sincero y a la crítica serena, y a estrechar los lazos de hermandad con el islam y poder llamarle «Hermano islam».
Verlagsinformation (deutsch)
In diesem Buch sind Analysen und Überlegungen versammelt, die repräsentativ zum Ausdruck bringen, was der Autor seine "Initiationsreise durch den Islam" nennt. Es ist eine Reise, die ihre ersten Früchte mit dem Buch erbrachte
erbrachte: Islam. Kultur, Religion und Politik (2009), das den Internationalen Preis der Tunesischen Republik erhielt. Hier eröffnet der Autor einen neuen Zugang zum Islam, seiner Geschichte, seiner Präsenz in Spanien und seinen Überzeugungen sowie zum Propheten Mohammed. Hier wird im Grunde der Vorschlag einer islamisch-christlichen Theologie der Befreiung mit einem feministisch-hermeneutischen Schlüssel formuliert.
Vgl. Hacia una teología islamo-cristiana de la liberación >>>
(Intervención en el debate sobre “Diálogo de Religiones y Civilizaciones” en el Foro Social Mundial,Túnez, (Tunis) 26-30 de marzo de 2013) in: Redes Cristianas 2012
Vgl. Hacia una teología islamo-cristiana de la liberación >>>
(Intervención en el debate sobre “Diálogo de Religiones y Civilizaciones” en el Foro Social Mundial,Túnez, (Tunis) 26-30 de marzo de 2013) in: Redes Cristianas 2012
Seine späteren Begegnungen mit dem Islam haben den Autor veranlasst, einige weniger bekannten Dimensionen dieser Religion zu erforschen. Dazu gehören die philosophische Darstellung in al-Andalus, der ethnische, religiöse und kulturelle Pluralismus innerhalb der arabisch-muslimischen Welt und die Beziehungen zwischen Islam und dem Westen. Sie werden aus zwei gegensätzlichen Ansätzen analysiert, dem kriegerischen bzw.intoleranten und dem integrierenden Dialog. Die Gestalt des französischen Intellektuellen Roger Garaudy gilt als Beispiel für den Dialog zwischen den Zivilisationen aus einem "symphonischen" Kulturenverständnis. Córdoba steht hier als Symbol für religiöse, kulturelle und sprachliche Vielfalt. Die muslimische und christliche Mystik ermöglicht die Überwindung von Fundamentalismen und bildet einen Begegnungsort von Religionen und Spiritualitäten.
So will das Buch will zur Überwindung der inneren und äußeren Islamophobie beitragen, indem der Weg von Stereotypen und Vorurteilen zum aufrichtigen interreligiösen und interkulturellen Dialog geht. Es zeigt sich eine heitere Gelassenheit, die bis hin zur Stärkung der Bande der Brüderlichkeit mit dem Islam reicht, so dass man diese Religion "Bruder Islam" nennen kann.
So will das Buch will zur Überwindung der inneren und äußeren Islamophobie beitragen, indem der Weg von Stereotypen und Vorurteilen zum aufrichtigen interreligiösen und interkulturellen Dialog geht. Es zeigt sich eine heitere Gelassenheit, die bis hin zur Stärkung der Bande der Brüderlichkeit mit dem Islam reicht, so dass man diese Religion "Bruder Islam" nennen kann.
- Bruder Islam - jenseits der Islamophobie
(Juan José Tamayo in "Amerindia", 13.12.2019) - Mehr zu Juan José Tamayo >>>
- Weitere Neuigkeiten im Verlag Trotta (Madrid) >>>
Otras novedades en el editorial Trotta (Madrid)
Contenido del libro /
Inhaltsverzeichnis des Buches
Introducción: Mi viaje iniciático por el islam
Einführung: Meine initiatische Reise durch den Islam ... 9
Einführung: Meine initiatische Reise durch den Islam ... 9
El proyecto de una teología islamo-cristiana de la liberación
Das Projekt einer islamisch-christlichen Theologie der Befreiung … 10
Das Projekt einer islamisch-christlichen Theologie der Befreiung … 10
Coloquio internacional sobre la mística
en las religiones monoteístas
Internationales Kolloquium über die Mystik
in den monotheistischen Religionen … 12
en las religiones monoteístas
Internationales Kolloquium über die Mystik
in den monotheistischen Religionen … 12
Identificación del islam con el fundamentalismo:
maltrato semántico.
maltrato semántico.
Die Identifikation des Islam mit dem Fundamentalismus:
eine semantische Misshandlung ... 14
eine semantische Misshandlung ... 14
De la ilustración filosófica en al-Ándalus
al diálogo actual de civilizaciones
al diálogo actual de civilizaciones
Von al-Andalus – philosophisch veranschaulicht –
bis zum aktuellen Dialog der Zivilisationen … 16
bis zum aktuellen Dialog der Zivilisationen … 16
1. Caminos de ilustración en al-Ándalus –
Wege der Aufklärung in al-Andalus .. 19
Wege der Aufklärung in al-Andalus .. 19
La ilustración en al-Ándalus – Die Aufklärung in al-Andalus ... 19
Factores que influyeron en el desarrollo de la ilustración de al-Ándalus
Faktoren, die die Entwicklung der Aufklärung
von Al-Andalus beeinflussten ... 21
Faktoren, die die Entwicklung der Aufklärung
von Al-Andalus beeinflussten ... 21
Una filosofía guiada por la razón y liberada de la teología
Eine Philosophie, die von der Vernunft geführt
und von der Theologie befreit ist ... 22
Eine Philosophie, die von der Vernunft geführt
und von der Theologie befreit ist ... 22
Fe y razón en diálogo – Glaube und vernunft im Dialog ... 24
Teoría crítica de la sociedad – Kritische Gesellschaftstheorie ... 28
Persecución y exilio, destino de los filósofos andalusíes .. 33
Deconstrucción y reconstrucción del legado filosófico y cultural árabe .. 34
2. Pluralismo religioso en el mundo árabe-musulmán
Religiöser Pluralismus en der arabisch-islamischen Welt ... 37
Religiöser Pluralismus en der arabisch-islamischen Welt ... 37
El mito de la uniformidad y la realidad del pluralismo en el islam
Der Mythos von der Uniformitätund die tatsächliche Wirklichkeit des Pluralismus im Islam ... 37
Der Mythos von der Uniformitätund die tatsächliche Wirklichkeit des Pluralismus im Islam ... 37
El Corán, a favor del pluralismo religioso
y del respeto a la increencia
Der Koran zugunsten des religiösen Pluralismus
und respektvoll gegenüber dem Unglauben ... 39
y del respeto a la increencia
Der Koran zugunsten des religiösen Pluralismus
und respektvoll gegenüber dem Unglauben ... 39
Religiones originarias – ursprüngliche Religionen ... 40
Iglesias cristianas – christliche Kirchen ... 42
Pluralismo y ¿libertad religiosa? – Pluralismus und religiöse Freiheit?... 45
¿Laicismo en el mundo árabe? – Laizismus in der arabischen Welt? ... 45
3. Islam y Occidente: ¿choque o diálogo de civilizaciones?
Islam und der Westen: Schock oder Dialog der Zivilsationen ... 51
Islam und der Westen: Schock oder Dialog der Zivilsationen ... 51
¿Qué islam? ¿Qué Occidente? – Welcher Islam? Welcher Okzident? ... 51
Prejuicios y estereotipos – Vorurteile und Stereotypen ... 52
El choque de civilizaciones – Der Schock der Zivilisationen ... 53
Contra el multiculturalismo – gegen den Multikulturalismus … 55
Las caricaturas de Mahoma – Die Mohammed-Karikaturen ... 56
El discurso de Ratisbona de Benedicto XVI –
Die Regenbsburger Rede von benedikt XVI. ... 57
Die Regenbsburger Rede von benedikt XVI. ... 57
El discurso de Obama en El Cairo –
Die Rede von Obama in Kairo ... 60
Die Rede von Obama in Kairo ... 60
Conclusión – Schlussfolgerung ... 64
4. La Mezquita y el Paradigma Córdoba –
Die Mezquita und das Oaradigma Córdoba ... 67
Die Mezquita und das Oaradigma Córdoba ... 67
Carta de Mansur Escudero al papa y respuesta de la jerarquía
Brief von Mansur Escudero an den Papst
und die Antwort der kirchlichen Hierarchie ... 68
Brief von Mansur Escudero an den Papst
und die Antwort der kirchlichen Hierarchie ... 68
Historias de ayer, lecciones para hoy –
Geschichten von gestern, Lektionen für heute ... 72
Geschichten von gestern, Lektionen für heute ... 72
Por treinta monedas – für dreißig Silberlinge ... 75
El Paradigma Córdoba – das Paradigma Córdoba ... 76
Averroes e Ibn Arabi:
encuentro entre la filosofía y la mística
Averroes und Ibn Arabi:
Begegnung zwischen Philosophie udn Mystik ... 80
encuentro entre la filosofía y la mística
Averroes und Ibn Arabi:
Begegnung zwischen Philosophie udn Mystik ... 80
5. Roger Garaudy: del diálogo marxismo-cristianismo
al diálogo de civilizaciones
Roger Garaudy: Vom marxistisch-christlichen Dialog
zum Dialog der Zivilisationen ... 83
al diálogo de civilizaciones
Roger Garaudy: Vom marxistisch-christlichen Dialog
zum Dialog der Zivilisationen ... 83
Itinerario intelectual y politico – intellektueller und politischer Reiseweg ... 83
Diálogo marxismo-cristianismo – marxistisch-christlicher Dialog... 85
Del marxismo ortodoxo al marxismo crítico.Crítica del marxismo ortodoxo y cientificista
Vom orthodoxen zum kritischen Marxismus.
Kritik des orthodoxen und wissenschaftlcihen Marxismus . 87
Vom orthodoxen zum kritischen Marxismus.
Kritik des orthodoxen und wissenschaftlcihen Marxismus . 87
Utopía, conciencia revolucionaria y trascendencia –
Utopie, revolutionäres und transzendentes Bewusstsein ... 89
Utopie, revolutionäres und transzendentes Bewusstsein ... 89
Interpretación liberadora del cristianismo –
befreiende Interpretation des Christentums ... 89
befreiende Interpretation des Christentums ... 89
Diálogo de civilizaciones – Dialog der Zivilisationen ... 90
Dificultades para el diálogo:
os fundamentalismos y la guerra de religiones
Schwierigkeiten für den Dialog: Die Fundamentalismen
und der Krieg der Religionen ... 94
os fundamentalismos y la guerra de religiones
Schwierigkeiten für den Dialog: Die Fundamentalismen
und der Krieg der Religionen ... 94
Córdoba, capital espiritual y corazón vivificante de Europa
Córdoba, spirituelle Hauptstadt und
Herz eines zum Leben erweckten Europas ... 96
Córdoba, spirituelle Hauptstadt und
Herz eines zum Leben erweckten Europas ... 96
Nuevas iniciativas de diálogo y alianza de civilizaciones
Neue Initiativen des Dialogs und der Allianz der Zivilisationen ... 97
Neue Initiativen des Dialogs und der Allianz der Zivilisationen ... 97
Diálogo inclusivo de culturas –
der wesentlich dazu gehörende Dialog der Kulturen ... 98
der wesentlich dazu gehörende Dialog der Kulturen ... 98
6. La mística como superación del fundamentalismo
Die Mystik als Überwindung des Fundamentalismus ... 101
Die Mystik als Überwindung des Fundamentalismus ... 101
Un fantasma recorre el mundo: el fundamentalismo
Ein Gespenst geht in der Welt um: der Fundamentalismus ... 101
Ein Gespenst geht in der Welt um: der Fundamentalismus ... 101
Despertar de la mística – Aufwachen der Mystik ... 103
Mística en el cristianismo – Mystik im Christentum ... 105
Mística en el islam – Mystik im Islam ... 109
Mística en el islam – Mystik im Islam ... 109
Revalorización de la experiencia mística
en los estudios filosóficos y psicológicos
Aufwertung der mystischen Erfahrung
in den philosophischen und psychologischen Studien ... 112
en los estudios filosóficos y psicológicos
Aufwertung der mystischen Erfahrung
in den philosophischen und psychologischen Studien ... 112
«En medio y en las afueras de la ciudad secular» –
„Inmitten und an den Rändern der säkularen Stadt“ ... 115
„Inmitten und an den Rändern der säkularen Stadt“ ... 115
Construyendo una mística interreligiosa e intercultural –
eine interreligiöse und interkulturelle Mystik aufbauen ... 116
eine interreligiöse und interkulturelle Mystik aufbauen ... 116
La mística, lugar de encuentro de espiritualidades –
Die Mystik, Ort der Begegnung der Spiritualitäten ... 119
Die Mystik, Ort der Begegnung der Spiritualitäten ... 119
Índice general – Gesamtinhaltsverzeichnis ... 121
CC
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen