François-Xavier (dir.)
DE L’ACACUS AU ZIMBABWE.
20 000 AVANT NOTRE ÈRE – XVIIE SIÈCLE
"Les civilisations de l'Afrique ont enfin une histoire"
COLLECTION :
Paris: Belin 2018, 680 pp., illustr.
- ISBN : 978-2-7011-9836-1
Les continents d'histoire de l'Afrique ancienne par Anthony GUYON
--- Rezension / Compte rendu: Nonfiction, 11.06.2019
L'information de l'éditeur - Deutsche Übersetzung: scroll down
Extraits - Leseprobe >>>
L’Afrique : un continent géographique, plusieurs continents d’histoire. Depuis la mise en place de son peuplement, il y a quelque vingt mille ans, jusqu’au XVIIe siècle, quand l’Afrique bascule dans un nouvel ordre global, cette histoire millénaire et plurielle est celle d’empires et de villes, d’innovations techniques et artistiques, de vies nomades ou sédentaires, de mouvements de populations et de circulations d’idées. Kerma, Aksum, Mâli, Kanem, Makouria, Abyssinie, Ifât, Ifé, Kongo, Zimbabwe… Combien de sociétés africaines ont, bien avant l’emprise de puissances étrangères, exercé leur rayonnement et conversé avec les autres formations politiques du monde ?
Cet ouvrage propose, de manière inédite, de découvrir l’histoire ancienne du continent africain. Il nous emmène sur les routes qui ont attiré les marchands grecs ou arabes dans les grandes capitales africaines, qui ont conduit les pèlerins sahéliens de Tombouctou à La Mecque, les diplomates nubiens de Dongola à Bagdad. Voisinant avec cette Afrique en mouvement, apparaissent les singularités sociales des pasteurs de vaches ou de dromadaires, des chasseurs-cueilleurs, des forgerons et des potières. L’histoire de l’Afrique est le fruit de ce balancement entre le temps court des acteurs et le temps long des profondeurs culturelles.
Loin des clichés, L’Afrique ancienne, dirigée par François-Xavier Fauvelle, relève un défi : faire de toute trace une source d’histoire et nous présenter à la fois des sites archéologiques grandioses ou ténus, des écrits de moines ou de scribes royaux, des gravures et des peintures rupestres, des vestiges d’outils, des parures, des objets du culte ou de la vie quotidienne, des fragments de langues, des robes d’animaux domestiques ou encore des génomes de plantes, des paysages façonnés par l’homme, des événements remémorés.
Illustré par plus de 300 documents – photographies, cartes, relevés et dessins archéologiques –, ce livre invite à partager le désir d’étonnement autant que le plaisir de la rencontre. Cette somme unique réunit les meilleurs spécialistes au monde, quelquefois les seuls de leur domaine.
Deutsche Übertragung:
Afrika: ein geografischer Kontinent und beeindruckende Epochen der Geschichte. Das Buch handelt von der Zeit der Besiedlung vor etwa 20.000 Jahren bis zum 17. Jahrhundert, als Afrika in eine neue globale Ordnung eintrat. Es ist dann diese plurale Geschichte von tausenden Jahren. Sie erzählt von Imperien und Städten, technischen und künstlerischen Innovationen, nomadischem oder sesshaftem Leben, Bevölkerungsbewegungen und der Zirkulation von Ideen.
Kerma, Aksum, Mâli, Kanem, Makouria, Abessinien, Ifât, Ife, Kongo, Simbabwe ... Wie viele afrikanische Gesellschaften haben, lange vor dem Eindringen fremder Mächte, ihren Einfluss geltend gemacht und sich mit anderen politischen Formationen in der Welt zusammengeschlossen?
Dieses Buch bietet also die nie dagewesene Möglichkeit, die alte Geschichte des afrikanischen Kontinents zu entdecken. von den Felszeichnungen in der Sahara bis Sie führt uns auf den Routen, die griechische oder arabische Kaufleute in die großen afrikanischen Hauptstädte lockten, die Pilger aus dem Sahel von Timbuktu nach Mekka und nubische Diplomaten von Dongola nach Bagdad führten. An dieses Afrika in Bewegung grenzen die sozialen Besonderheiten von Kuh- oder Kamelhirten, Jägern und Sammlern, Schmieden und Töpfern. Die Geschichte Afrikas ist die Frucht dieses Balanceaktes zwischen der kurzen Zeit der Akteure und der langen Zeit der kultureller Tiefgründigkeit.
Fernab von Klischees stellt sich Ancient Africa unter der Regie von François-Xavier Fauvelle einer Herausforderung: jede Spur kan so zu einer Quelle der Geschichte werden. Dadurch wird uns präsentiert: Grandiose oder bescheiden wirkende archäologische Stätten, Schriften von Mönchen oder königlichen Schreibern, Stiche und Höhlenmalereien, Reste von Werkzeugen, Ornamenten, Gegenstände des Gottesdienstes oder des täglichen Lebens, Fragmente von Sprachen, Haustiergewänder oder Erbgut von Pflanzen, von Menschen geformte Landschaften und erinnerte Ereignisse.
Illustriert durch mehr als 300 Dokumente - Fotos, Karten, Vermessungen und archäologische Zeichnungen - lädt dieses Buch dazu ein, die Lust am Staunen ebenso zu teilen wie die Freude an der Begegnung mit Menschen. Diese einzigartige Sammlung bringt die besten Spezialisten der Welt zusammen. Sie sind zuweolen sogar die einzigen auf ihrem Fachbegebiet.
Auteur et sous la direction :
François-Xavier Fauvelle
Historien spécialiste de l’Afrique, auteur d’une douzaine d’ouvrages, François-Xavier Fauvelle est directeur de recherches au CNRS.
Publications / Veröffentlichungen:
- Histoire de l’Afrique du Sud. Paris: Seuil 2006
- Le Sauvage idéal. Paris: Seuil 2017
- Le Rhinocéros d’or : Histoires du Moyen Âge africain.
Paris: Alma 2013 / Paris: Galimard 2014 ---
Grand Prix des Rendez-vous de l’Histoire de Blois - Deutsch: Das goldene Rhinozerus. München: C.H. Beck
Rezension / Compte rendu in Literaturkritik, 16.03.2020 >>>,
Aussi en italien /auch in italienisch (Einaudi) et en anglais / und in Englisch (Princeton UP). - André Larané: Le Rhinocéros d'or
Curieux Moyen Âge africain (Herodote.net, 20.03.2021)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen