Hamideh Mohagheghi (Hg.): Frauen für den Dschihad.
Das Manifest des Islamischen Staates.
Freiburg u.a.: Herder 2015, 112 S. Übersetzung des Manifests aus dem Arabischen von Hanane El Boussadani
--- ISBN 978-3-451-34832-7 ---
Freiburg u.a.: Herder 2015, 112 S. Übersetzung des Manifests aus dem Arabischen von Hanane El Boussadani
--- ISBN 978-3-451-34832-7 ---
Prof. Dr. Manfred Kwiran bindet in seiner Besprechung dieses Buches die vorliegenden Texte in den größeren Zusammenhang des islamistischen Terrors ein. Damit bekommt das vorgestellte Manifest des sog. Islamischen Staates eine geradezu dramatische Bedeutung. Es liegt im arabischen Originaltext und in deutscher Übersetzung vor. Die bekannte islamische Theologin Hamideh Mohagheghi (Universität Paderborn) kommentiert und bewertet dieses brisante Dokument.
Manfred Kwiran schreibt:
"Eine der besten Einführungen in die Thematik der Frauen bietet das neue Buch von der Muslimischen Theologin Hamideh Mohagheghi mit dem vielsagenden Titel >Frauen für den DSCHIHAD<. Der Untertitel macht dann aber deutlich, dass es hier nicht um junge Frauen handelt, die für den Dschihad sind, sondern es geht um >Das Manifest der IS-Kämpferinnen<, eine Werbe-, bzw. Propagandaschrift, die Frauen das Abenteuer mit dem >Islamischen Staat< (IS) erst interessant machen soll".
"Eine der besten Einführungen in die Thematik der Frauen bietet das neue Buch von der Muslimischen Theologin Hamideh Mohagheghi mit dem vielsagenden Titel >Frauen für den DSCHIHAD<. Der Untertitel macht dann aber deutlich, dass es hier nicht um junge Frauen handelt, die für den Dschihad sind, sondern es geht um >Das Manifest der IS-Kämpferinnen<, eine Werbe-, bzw. Propagandaschrift, die Frauen das Abenteuer mit dem >Islamischen Staat< (IS) erst interessant machen soll".
Das Frauenbild des Westens wird geradezu als Perversion verstanden, dem die Ideologen des sog. Islamischen Staates den Kampf ansagen. Dagegen setzen sie eine Frauenrolle unter der Dominanz der Männer. Sie nennen dies ein "ausgeglichenes Zuhause" und begründen dies auch noch mit der von Allah zugedachten Frauenrolle.
Wenn westliche Frauen sich davon faszinieren lassen und gar den Weg in den Nahen Osten finden, um dort dieses "Lebensmodell" zu realisieren, ahnen sie sicher nicht oder verschließen sich vor dem, was an Gewalttätigkeit und Menschenverachtung hinter einem solchen Manifest steht.
Manfred Kwiran hebt dies sehr deutlich im Zusammenhang der aktuellen Anschläge in Paris auf Charlie Hebdo im Januar 2015 und am 13. November 2015 heraus. Es ist wichtig, dieses Buch sorgfältig zur Kenntnis zu nehmen.
Ausführliche Kommentierung von Manfred Kwiran. Text: hier
·
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen