Frauen im Islam und die Gender-Problematik - Einblicke in wichtige Texte und Bücher (aktualisiert)

Une page d'un manuscrit arabe du xii^e siècle, représentant un homme
qui joue du oud chez parmi un groupe de femmes (Hadith Bayad wa Riyad).
Seite eines arabischen Manuskripts des 12. Jh.s, das eine Mann darstellt,
der inmitten einer Gruppe von Frauen die Oud (Laute) spielt.
Wikipedia: Femmes dans les sociétés arabes

Die Rolle der Frau ist heute eines der heikelsten und umstrittensten Themen

der islamischen Tradition.

Das gilt sowohl für die Auslegung der entsprechenden Stellen im Koran und der Hadith-Interpretation als auch im Blick auf die Auslegungsgeschichte von der Frühzeit bis in die Gegenwart. Insgesamt entsteht jedoch bei genauerer Betrachtung ein differenziertes Bild.

Die hier zusammengestellten Texte mit einem gewissen islamisch-feministischen Schwerpunkt sollen für eine Versachlichung der Debatte sorgen und auch weniger bekannte theologische Positionen zur Sprache bringen: 

• Texte aus dem Koran und den Hadithen
  - mit Kommentaren (al-sakina)
• Der Streit um Sure 4,34 (wikipedia)

• Frauenbilder in den Religionen
• Frauen in islamischen Ländern
  Les femmes en terres d'islam
  (Sophie Bessis, Herodote.net, 16.04.2021)
• Islamischer Feminismus (wikipedia.en)

Die weibliche Seite des Göttlichen
im Islam:
Éric Geoffrey: Allah au féminin
Paris: Albin Michel 2020, 256 pp.

• Die Frauen in islamischen Ländern
  - die gefesselte Emanzipation
  Les femmes en terres d'islam
  - L'émancipation entravée 
  (Sophie Bessis in Herodote.net, 06.03.2020)
• Frauenrechte - noch von Gleichstellung
  weit entfernt  
  (Al Sharq-Blog, 11.09.2014) 
• Juliette Minces: Verschleiert. 
  Frauen im Koran.
  rororo TB 1983.
  Reinbek b. Hamburg: Rowohlt 1992
  
  

Kahina Bahloul - '
die erste Imamin in Frankreich -
"Mein Islam - meine Freiheit".
Paris: Albin Michel 2021, 208 S.

Frauen und Männer im Koran:
 Welche Gleichheit?
--- Erschienen 2012 ---
Freier Download (PDF) >>>

    

• Asma Lamrabet: Feministische Koran-Auslegungen
  und die Gender-Problematik
  
  
• Liberal-Islamischer Bund (LIB): 
  Imaminnen und gemeinsames Beten 
  von Frauen und Männern (April 2019)

• Fatima MERNISSI (1940-2015) - Islamische Vordenkerin  
  und interkulturelle Brückenbauerin
  Erschienen 1975/1983/1985/1987: 
  Details, Inhaltsverzeichnis und Leseprobe: hier
  

• Naila Tabbara / Marie Malzac: L'islam, pensée par une femme.
  Paris: Bayard Culture 2018, 250 pp.
  --- Kommentar: Islam -  mit den Augen einer Frau

• Amina WADUD, USA (geb. 1952) --- Wikipedia
  
  

  

  Hand der Fatima
  (Khamsa) >>>
   Silberlegierung, Marokko,
  Anfang 20. Jh. (wikipedia)

  
  

>>> Qur'an and Woman: Rereading the Sacred Text
       from a Woman's Perspective". 
       2. überarbeitete Aufl., Oxford University Press
        1999, 144 pp.
       Inhaltsverzeichnis und Leseprobe >>>
       Französische Ausgabe
       Le Coran et la femme.  Tunis: Tarkiz
      2020, 130 pp.
      Rezension: Malika Hamidi,
      Qantara.de, 28.07.2021

>>> Islam und Feminismus - für eine Reformtheologie
>>> Frau sein in Ägypten, Marokko und Jordanien
       Open Edition - gesamter Text (französisch)
>>>  zum Download: hier  --- (Kairo: CEDEJ 2006) 

• Leila SLIMANI: Sexe et mensonges.
  La vie sexuelle au Maroc
  Paris: Les Arènes 2017, 192 S.
  mit vielen Besprechungen in der Presse

• Wie das Konkubinat für "halal" erklärt wird ...
  Chakib Guessous: Mariage et concubinage dans les pays arabes.
  Paris: L'Esprit du Temps 2018, 300 pp.

• Saba Mahmood (1962-2018): 
  Islam und der Aufbruch der Frauen in anthropologischer Sicht
  (Ein-Sichten, 25.03.2018)

Tschador. Frauen im Islam. Bremen: CON 1980

• Nawal al-Saadawi
  >>>  Nawal  El Saadawi (1931-2021) - wikipedia - 

• >>> Man nennte sie die Löwin vom Nil:
  Die ägyptische Autorin und Frauenrechtlerin Nawal al-Saadawi ist gestorben
  (Andreas Pflitsch, NZZ online, 21.03.2021)
  >>>  Streitbare Ikone der arabischen Frauenbewegungen
  (Karim El-Gawhary in Qantara.de, 23.03.2021)
  
  
  
  >>> Institut du Monde Arabe (IMA), Paris:
  
  Nawal Saadawi, une grande voix féministe du monde arabe
  

  La Bibliothèque réunit dans ses collections ses principales publications (en arabe ou traduites), notamment La femme et le sexe (1969), Mémoires de la prison des femmes (2002) ou 
  La face cachée d’Eve (1977).
  Voir tous les titres de Nawal Saadawi disponibles à la Bibliothèque >>>

  Voir les études qui lui sont consacrées >>> 

  À lire gratuitement sur Archive.org deux textes autobiographiques de Nawal Saadawi en anglais: Walking through fire: a life (New York ; London : Zed Books, 2002)  et 
  The Daughter of Isis (London ; New York : Zed Books, 1999)

• 
  --- Biografisches Porträt: [französisch]
      in Babelmed (Dez. 2012) von Jalel El Gharbi  (20/10/2011)
  --- Interview:
       Wir brauchen eine Erneuerung des Denkens (Qantara.de, 03.01.2019)

• Lale Akgün:
  Aufstand der Kopftuchmädchen. Deutsche Musliminnen
  wehren sich gegen den Islamismus.
  München: Piper 2011, 286 S. --- Leseprobe: hier
• 
  
• Benjamin Idriz: Der Koran und die Frauen.
  Ein Imam erklärt vergessene Seiten des Islam
  Gütersloher Verlagshaus 2019, 2. Aufl., 192 S. --- Sonderausgabe 2021
  >>> Interview Deutschlandfunk, 27.11.2019 
  
  
  

  
  
  

Reformerinnen und Reformer im Islam

• Katajan Amirpur: Der Dschihad für Demokratie, Freiheit und Frauenrechte.
  München: C.H. Beck 2013 --- Rezension: hier

Weibliche Richter in islamischen Ländern:

• Nadia Sonneveld / Monika Lindbekk (eds.):
  Women Judges in the Muslim World. 
  Comparative Study, Discourse and Practice.
  Leiden (NL): Brill 2017, 320 pp.

 Frauenbilder und Männerbilder im Islam

• Hamideh Mohagheghi: ZDF-Mediathek  (Video, 15.01.2016)
• Mouhanad Khorchide in ZEIT online, 15.01.2016

• Annemarie Schimmel
  (1922-2003):
  Meine Seele ist eine Frau.
  Das Weibliche im Islam.
  München: Kösel 1995, 208 S., Register
  Rezension in "Freiburger Rundbrief", 01.07.1998 >>>
• Annemarie SCHIMMEL und die Frau im Islam, 
• Annemarie Schimmel:
  Jesus und Maria in der persischen Poesie -
  --- (RIG 3/1994, S. 44-59)

Geschlechter-Rollen - Mann und Frau

• Anmerkungen zur Gender-Problematik
• Cherchez la femme - Perücke, Burka Ordenstracht
  Jüdisches Museum Berlin, Ausstellung bis 02.07.2017
• Margot Badran / Miriam Cooke (Hg.):
  Rowohlt Lesebuch der "Neuen Frau". Araberinnen über sich selbst. 
  Aus dem Englischen von Miriam Mandelkow.
  rororo TB 13106. Reinbek b. Hamburg: Rowohlt 1992, 250 S., Glossar
• Männerbilder im Islam und im Koran 
  --- Mouhanad Khorchide in ZEIT online, 15.01.2016
• Fethi Benslama: Der Übermuslim.
  Was junge Menschen in die Radikalisierung treibt.
  Berlin: Matthes & Seitz 2017, bes. S. 95-112
  Rezension des Buches: hier 
• Ashgar Ali Engineer: Polygamy and the Qur'an
  Institute of Islamic Studies, Mumbai, 27.09.2009
• Sheikha Halima Krausen zum Thema Frau im Islam >>>
  (Qantara.de, 7. Febr. 2017)
• Frauenbilder und Männerbilder im Islam:
  Hamideh Mohagheghi: ZDF-Mediathek (Video, 15.01.2016)
• Doris Decker: Frauen als Trägerinnen religiösen Wissens. 
  Konzeptionen von Frauenbildern in frühislamischer Überlieferung
  bis zum 9. Jahrhundert. Stuttgart: Kohlhammer 2012, 428 S.
• ZDF - Forum am Freitag (07.04.2017):
  "Frauen sind das Herz der Moschee" - aber: Frauen im Abseits

• Frau sein in Ägypten, Marokko und Jordanien. Kairo; CEDEJ  2006
  Gesamter Text (französisch) zum Download: hier
• Erste Frauenmoschee in Kopenhagen (Qantara.de, 26.04.2017)
• Sisters in Islam (Malaysia)

Formen der Verhüllung und der Streit um das Kopftuch

• Bruno Nassim Aboudrar: Comment le voile est devenu musulman
  
  Paris: Flammarion 2014, 250 pp., illustr.
  Inhaltsverzeichnis  und Recherche-Möglichkeit mit Stichworteingabe >>> 
  (Hypotheses, 14.07.2019)
  

  

  
  
  
• Oissila Saaidia: Der (islamische) Schleier
  
  in den muslimischen Gesellschaften Europas
• Emel Zeynelabidin: 
  "Musliminnen müssen sich nicht verhüllen"  
  (FAZ online 10.04.2015)
  --- Claudia Knieps: Geschichte der Verschleierung
  der Frau im Islam.
  Ethno-Islamica 3. Würzburg: Ergon 1999, 475 S.
• Ein dauerndes Problem: Schleier, Kopftuch, Burka
• Der Streit um das Kopftuch - 
• Einblicke in eine unendliche Geschichte >>>> 

  Minirock gegen Burka? Streitfragen

Frauen im Sufismus,
in der Poesie, in der Kunst, in der Wissenschaft und in der Politik

• William C. Chittick: Sufism.
  A Short Introduction
  Oxford (UK): OneWorld [2000], Reprint 2005, 180 pp., indices
• Doris Decker: Frauen als Trägerinnen religiösen Wissens. 
  Konzeptionen von Frauenbildern in frühislamischer Überlieferung bis zum 9. Jahrhundert. 
  Stuttgart: Kohlhammer 2012, 428 S.
  
  
• Akram Nadwi: Al-Muhaddithat:
  The Women Scholars in Islam.
  Interface Publications 2013, 2nd edition, 336 pp.
  ISBN-10 ‏ : ‎ 0955454549 --- 
  ISBN-13 ‏ : ‎ 978-0955454547
  >>> Infos über Amazon >>>
  >>> Julia Ley: Weibliche Gelehrte im Islam. Unbekannte Hüterinnen der Tradition (Qantara.de, 10.05.2022)
  
  
  

Rachid El Hour und Manuela Marín: 

Memory and Presence of Female Saints in Ksar El Kebir (Morocco). 

Oral Transmission and Written Tradition. Studies in the History and Society of the Maghrib, Band: 13 - 

Leiden: Brill 2022, 180 pp.

• Margaret Smith: Muslim Women Mystics.
  The Life and Work of Rabi'a and Other Women Mystics in Islam.
  Oxford (UK): OneWorld 2001, 2nd edition, 250 pp., indices
  
  
• Die weibliche Seite des Sufismus: Rab'ia von Basra (Textmaterial)

• Fatima al-Fihriya (gest. 880):
  Erbauerin der Moschee Quaraouiyine in Fes 
• und Gründerin der ältesten Universität im islamischen Raum

• • 

    Innenhof der Qarawīyīn-Moschee in Fes (wikipedia)
    
    

• Schadschar al-Durr (gest. 1257): Königin der Muslime (wikipedia):
  

  Jurgi Zaydan --- Shajarat al Durr: La reine des musulmans >>>
  Paris:  Al Bouraq 2018, 216 pp. (2018: Original arabisch)

  

  
  

• Saida Manoubia (um 1180-1257) >>>  
  - ein Ikone des Feminismus in Tunesien