Ein-Sichten: Buch- und Medienvorstellungen der InterReligiösen Bibliothek (IRB): Michel Serres - Mit dem Denken Grenzen überschreiten - Ermutigung für die Zukunft (aktualisiert)

Michel Serres: Was genau war früher besser?
Ein optimistischer Wutanfall

Aus dem Französischen von Stefan Lorenzer

Berlin: Suhrkamp 2019, 80 S.
--- ISBN: 978-3-518-07497-8

Auch als eBook erhältlich --- Leseprobe >>>

Der Philosoph als Bote - wie Hermes, der Götterbote ...
Der französische Geschichtsphilosoph Michel Serres
(geb. 01.09.1930) starb am 1. Juni 2019 im Alter von 88 Jahren. Er gehört zu den bedeutendsten Vermittlern zwischen Geistes- und Naturwissenschaften.

Verlagsinformation zum Buch

Früher war alles besser, so hören wir fast täglich von unseren Eltern und Großeltern oder von Mitreisenden in der U-Bahn. Früher, da haben sich die Menschen noch miteinander unterhalten, statt auf ihre Handys zu starren. Sie engagierten sich für die Gemeinschaft, statt vereinzelt vor sich hin zu vegetieren, und nebenbei hatte der Sommer noch die perfekte Temperatur.

Michel Serres in Rennes, Februar 2011 (wikipedia)

Michel Serres wuchs vor über achtzig Jahren im ländlichen Südwestfrankreich auf, und er kann uns erzählen, wie es wirklich war: Ja, die Hühner mögen alle frei herumgelaufen sein, und die Schweine wurden noch nicht mit Antibiotika behandelt. Aber Seuchen und Krankheiten waren an der Tagesordnung, bei Tieren wie bei Menschen. Zwar gab es keine Internetpornos, doch manch junges Paar glaubte, die Liebe werde durch den Bauchnabel gemacht. Die Nostalgie für das Vergangene,
so ermahnt uns Serres, lässt uns vergessen,
was unsere Gegenwart so wertvoll macht

Literaturhinweise

Hauptwerk

„Und da haben wir ihn: Hermes, den Gott der Wege und Kreuzungen, der Botschaften und der Händler.“

1968: Hermès I – La communication.
Paris: Les Éditions de Minuit
--- deutsch: Hermes I. Kommunikation.
Übersetzt von Michael Bischoff.
Berlin: Merve 1991.
1972: Hermès II – L’interférence.
Les Éditions de Minuit
--- deutsch: Hermes II. Interferenz.
Übersetzt von Michael Bischoff. Merve 1992.
1974: Hermès III – La traduction. Les Éditions de Minuit
--- deutsch: Hermes III. Übersetzung.
Übersetzt von Michael Bischoff. Merve 1992.
1977: Hermès IV – La distribution.
Les Éditions de Minuit
--- deutsch: Hermes IV. Verteilung.
Übersetzt von Michael Bischoff. Merve 1993.
1980: Hermès V – Le passage du Nord-Ouest.
Les Éditions de Minuit
--- deutsch: Hermes V – Die Nordwest-Passage.
Übersetzt von Michael Bischoff. Merve 1994

Weiteres

Entretien: Je salue l'arrivée de l'individu!
(Interview "Ich begrüße die Ankunft des Indivduums!)
Revue des Deux Mondes, janvier 2013, 17 pp.
Entretien: Penser nous rend joyeux
[Interview: Denken macht uns fröhlich] --- L'Orient Littéraire No. 15, Mai 2019
Ein Philosoph der KommunikationZum 80. Geburtstag von Michael Serres
--- mit Bibliografie deutschsprachiger Titel ---
(Klaus Engler in Deutschlandfunk, 30.08.2010)

Michel Serres: Bücher französisch und deutsch (Amazon-Übersicht)
Bibliografie bei Amazon.fr >>>
Originalwerke im Verlag Le Pommier Paris >>>
Weitere Verlagshinweise >>>

Der Erfolgs-Essay:
La Petite Poucette
Paris: Le Pommier 2012
(Erinnerung an "Däumelinchen" von Hans Christian Andersen:
--- Das Märchen (Text) >>>

--- Info zum Märchen (wikipedia) >>>

Deutsche Ausgabe unter dem Titel:
Erfindet Euch neu - Liebeserklärung an die vernetzte Generation.
Berlin: Suhrkamp 2013, 77 S.
--- Verlagsinformation >>>
--- Inhaltsverzeichnis - Leseprobe >>>
--- Rezension:
Philipp Wampfler in
schule social media (10.10.2013) >>>

1968: Hermès I – La communication.
Les Éditions de Minuit, Paris.
- deutsch: Hermes I. Kommunikation.
  Übersetzt von Michael Bischoff. Merve, Berlin 1991.
1972: Hermès II – L’interférence.
Les Éditions de Minuit, Paris.
- deutsch: Hermes II. Interferenz. Übersetzt von Michael Bischoff.
  Merve, Berlin 1992.
1974: Hermès III –
La traduction.
Les Éditions de Minuit, Paris.
- deutsch: Hermes III. Übersetzung. Übersetzt von Michael Bischoff. Merve, Berlin 1992.
1977: Hermès IV – La distribution.
Les Éditions de Minuit, Paris.
- deutsch: Hermes IV. Verteilung. Übersetzt von Michael Bischoff.
  Merve, Berlin 1993.
1980: Hermès V – Le passage du Nord-Ouest.
Les Éditions de Minuit, Paris.
- deutsch: Hermes V –
  Die Nordwest-Passage. Übersetzt von Michael Bischoff. Merve, Berlin 1994.