Trotz des Krieges: Orientforschungen in der Ukraine am Beispiel der Zeitschrift "The World of Orient"

"The World of the Orient" (Східний світ) ist die führende Zeitschrift für Asien-Studien in der Ukraine. Sie erscheint in Ukrainisch und Englisch.
Ausgaben seit 2012 (Open Access)

Die Ausgabe Nr. 4/2022 ist dem 150. Geburtstag des ukrainischen Indologen Pavlo Ritter (1872-1939) gewidmet
Link: https://oriental-world.org.ua/index.php/journal/issue/view/39

Mehr zu Pavlo Ritter (Internet Encyclopedia of Ukraine)

Auch diese Beiträge "sind auf Englisch und Ukrainisch verfasst, und einige von ihnen behandeln auch indologische Themen. Dass dieser Band überhaupt erscheinen konnte, grenzt angesichts der anhaltenden unmenschlichen und brutalen Angriffe an ein Wunder, und man kann den Mut und die Entschlossenheit der ukrainischen Gelehrten nur bewundern."

Vgl. auch: 

• Handbuch der Orientalischen Studien (HdO, Brill)
• Europa im Orient - der Orient in Europa (RIG 9, 2006)

Weitere Informationen:
Dr. Frank Köhler
Eberhard-Karls-Universität Tübingen, Asien-Orient-Institut, Indologie
Nauklerstraße 35, 72074 Tübingen --- Tel: 07071/2978536
Email: frank.koehler@uni-tuebingen.de

Inhaltsverzeichnis und Download

№ 4 (2022): СХІДНИЙ СВІТ

ДО 150-РІЧЧЯ ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ ПАВЛА РІТЕРPA

NO. 4 (2022): THE WORLD OF THE ORIENT

IN COMMEMORATION OF THE 150TH BIRTHDAY OF 
 PAVLO RITTER

What is Sanskrit? / Translation from Russian, Introductory Article and Commentaries by D. Burba

 Pavlo Ritter; Dmytro Burba

Article views: 27 | PDF Downloads: 16 |  https://doi.org/10.15407/orientw2022.04.005

 PDF (Українська)

Page 5-24

Pavlo Ritter (1872–1939) on German-Language Philosophers, Linguists and Orientalists

 Volodymyr Abaschnik

Article views: 24 | PDF Downloads: 10 |  
https://doi.org/10.15407/orientw2022.04.025

 PDF (Українська)

Page 25-37

Pavlo Hryhorovych Ritter –
the Editor of the Kharkiv Newspaper Utro (1906–1909)

 Andrii  Domanovskyi, Maryna Domanovska

Article views: 18 | PDF Downloads: 11 |  
https://doi.org/10.15407/orientw2022.04.038

 PDF (Українська)

Page 38-49

The Dhammapada in Pavlo Ritter’s Translation

 Anastasia Strelkova

Article views: 13 | PDF Downloads: 13 |  
https://doi.org/10.15407/orientw2022.04.050

 PDF (Українська)

Page 50-64

HISTORY

The Role of Okakura Tenshin in the Development of Dialogue between the Cultures of India and Japan

 Sergiy Kapranov

Article views: 22 | PDF Downloads: 9 | 
 https://doi.org/10.15407/orientw2022.04.065

 PDF (Українська)

Page 65-78

Nepalese Sacred Space in Premodern and Early Modern Hindu-Buddhist Context:
One of India’s desa and Independent punya bhumi

 Dmytro Markov

Article views: 16 | PDF Downloads: 10 |  https://doi.org/10.15407/orientw2022.04.079

 PDF

Page 79-105

The Impact of Indian National Congress on the Institutionalization
of the Indian Party System in 1947–1989

 Olha Morgunyuk

Article views: 16 | PDF Downloads: 8 |  
https://doi.org/10.15407/orientw2022.04.106

 PDF (Українська)

Page 106-118

SOURCE STUDY AND HISTORIOGRAPHY

Determining the Date and the Place of Origin
 of the Hayaśīrṣa Pañcarātra

 Elisabeth Raddock

Article views: 15 | PDF Downloads: 9 |  https://doi.org/10.15407/orientw2022.04.119

 PDF

Page 119-129

The Final Stage of Indologist Stefan Stasiak’s Science and Organization Activity
at the Department of Oriental Studies at Lviv University

 Roman Tarnavskyi

Article views: 11 | PDF Downloads: 17 |  https://doi.org/10.15407/orientw2022.04.130

 PDF (Українська)

Page 130-162

LANGUAGES AND LITERATURES

Bold and Forthright: Mapping the Evolution of Tirumaḻicai Āḻvār
 and His Irreverent Voice

 Suganya Anandakichenin

Article views: 17 | PDF Downloads: 7 |  https://doi.org/10.15407/orientw2022.04.163

 PDF

Page 163-177

A Pilgrimage to Poetry: Reading Jejuri as a Case of Inter-systemic Literary Reception

 Suchetana Banerjee, Gayatri Mendanha, Ananya Dutta

Article views: 69 | PDF Downloads: 26 |  https://doi.org/10.15407/orientw2022.04.178

 PDF

Page 178-191

Of Cows and Gods: Secret Names in the Rigveda

 F. Köhler

Article views: 16 | PDF Downloads: 10 |  https://doi.org/10.15407/orientw2022.04.192

 PDF

Page 192-202

“Akālaka”: a Lexical Phantom in Buddhist Hybrid Sanskrit

 Charles Li

Article views: 27 | PDF Downloads: 9 |  https://doi.org/10.15407/orientw2022.04.203

 PDF

Page 203-210

Daṇḍin’s paspaśa:
The influence of the Sanskrit Grammatical Tradition
on Sanskrit Poetics

 John Nemec

Article views: 15 | PDF Downloads: 7 |  https://doi.org/10.15407/orientw2022.04.211

 PDF

Page 211-220

Eco-Consciousness in Vālmīki-Rāmāyaṇa: An Aesthetical Study
of Ecological Integrity and Biodiversity

 P. S. Dwivedi, P. K. Verma

Article views: 15 | PDF Downloads: 13 | 
 https://doi.org/10.15407/orientw2022.04.221

 PDF

Page 221-234

UKRAINE AND THE EAST

Trade-Economic and Scientific and Technological Cooperation
between Ukraine and India at the Beginning of the 21st Century

 Oksana Malynovska, Valentyn Stafiichuk

Article views: 13 | PDF Downloads: 13 |  
https://doi.org/10.15407/orientw2022.04.235

 PDF (Українська)

Page 235-246

MODERN EAST

Reflection of the Social Problems and Cultural Identity
of the Adivasi Community in the Works of Jacinta Kerketta

 Yuriy Botvinkin

Article views: 8 | PDF Downloads: 6 |  
https://doi.org/10.15407/orientw2022.04.247

 PDF (Українська)

Page 247-257

Shaping and Developments
of India’s “Look East” and “Act East” Policy

 Nataliya Gorodnia

Article views: 15 | PDF Downloads: 10 |  
https://doi.org/10.15407/orientw2022.04.258

 PDF (Українська)

Page 258-281

From Affirmative into Discriminative: The Miserable Condition
of the Indians and Chinese Land Rights in Special Region of Indonesia

 Imam Mustajab

Article views: 18 | PDF Downloads: 22 |  
https://doi.org/10.15407/orientw2022.04.282

 PDF

Page 282-287

PHILOSOPHY

How Vindhyavāsin Turned into Vedavyāsa:
Vācaspati Miśra’s Case for Pātāñjala Yoga

 D. Shevchenko

Article views: 13 | PDF Downloads: 11 |  
https://doi.org/10.15407/orientw2022.04.288

 PDF

Page 288-299