Christlich-islamischer Dialog und "Trialog" --- Literatur >>> Einblicke (aktualisiert)

Foto: rpi-virtuell (Foto) im Zusammenhang
eines Positionspapiers des EKD  zum christlich-islamischen Dialog 2018

• Multikulturelles und multireligiöses Mittelalter
  - über den Mittelmeerraum hinaus
• Trialog und trialogisches Lernen >>>

The Bloomsbury Reader in Christian-Muslim Relations
Ed.: David Thomas
London: Bloomsbury 2022, 352 pp.
Beschreibung & Inhaltsverzeichnis

>>> Christian-Muslim Relations - Primary Sources 600-1914 Edited by David Thomas This three-volume reference work brings together over 270 extracts from the major works left by Christians and Muslims that reflect their reciprocal knowledge and attitudes. PUBLISHING IN SEPTEMBER 2023 The collection is divided chronologically: Volume 1: 600 – 1500 --- Volume 2: 1500 – 1700 --- Volume 3: 1700 – 1914 Within each volume, featured texts and topics range from theological and legal treatises, scientific studies, travelogues, commercial contracts, captivity narratives, martyrologies, plays, and novels. Additional content includes: Section and extract introductions --- Detailed biographical information Notes & suggestions for further reading --- 15 maps --- Many new translations.

• The History of Christian-Muslim Relations (HCMR)

  

  Reihenherausgeber: Jon Hoover 
  Leiden: Brill 2003ff --- 
  

  ISSN: 

  1570-7350 --- 

• Aspekte des islamischen Glaubens - 
  Beiträge führender französischer Islamwissenschaftler
  (Open Edition):
  Aspects de la foi de l'Islam. 
  Facultés universitaires Saint-Louis Bruxelles 1985, 241 pp.

• A COMMON WORD BETWEEN US AND YOU: 
  Vollständiger englischer Text
  (Oct 2007)
  Ein gemeinsames Wort von 138 muslimischen Theologen
  an Papst Benedikt XVI. und die gesamte Christenheit. Oktober 2007: 
  Deutsche Übersetzung: hier

• Christentum und Islam. Themenheft
  Münchener Theologische Zeitschrift , Bd. 58, Nr. 02 (2007) 

• Dialog wagen - Zusammenleben gestalten (2019, 144 S.)
  Hg.: Ev. Kirche Berlin-Brandenburg-Schlesische-Oberlausitz (EKBO)

• Evangelii Gaudium. 
  Apostolisches Schreiben von Papst Franziskus (25.11.2013)
  Dialog mit dem Islam Nr. 252-253

Christian Espelage -  
Hamideh Mohagheghi - 

 Michael Schober (Hg): 

Interreligiöse Öffnung durch Begegnung:
Grundlagen - Erfahrungen - Perspektiven
im Kontext des christlich-islamischen Dialogs
Hildesheim: Universitätsverlag / Olms 2021, 626 S.

• Jacqueline Chabbi / Thomas Römer:
  Dieu de la Bible, dieu du Coran. Entretiens avec Jean-Louis Schlegel
  Paris: Seuil 2020, 304 pp.

• 

  
  

Albert Florschütz: Türken und Türkenthum.
Die Glaubens- und Sittenlehre des Koran mit Bezug auf das Verhältnis des Islam zum Christentum.
Iserlohn: Bädeker 1855, 84 S.
Open Acces - Download PDF

• Gerhard Gäde: Islam in christlicher Perspektive.
  Den muslimischen Glauben verstehen.
  Paderborn u.a.: Schöningh 2009, 300 S.
  Italienische Ausgabe:
  „Adorano con noi il Dio unico“
  [Lumen gentium 16].
  Per una comprensione cristiana della fede islamica.
  Borla, Roma 2008, 323 S.
  --- Volltext lesen (Digi 20) >>>
  --- Rezension von Felix Körner 
         in CIBEDO-Beiträge
         01/2010, S. 42- 44

• Menschenbild in der Bibel, bei Martin Luther
  und im Islam - eine christliche Sicht (Textmaterial, Dez. 2015)
  

• 

  Washington, D.C.: Georgetown, Univ. Press
  2011, 158 pp. indices -- ISBN 978-1-58901-716-0
  Vollständiger Download über academia.edu >>>

  
  
  
• Karl-Josef Kuschel: Die Bibel im Koran.
  Grundlagen für das interreligiöse Gespräch
  Ostfildern: Patmos
  2017, 672 S.
• Stefan Leder (Hg.): Schrift - Offenbarung - Dogma 
  im christlich-muslimischen Dialog.
  Katholische, protestantische und muslimische Theologen im Dialog
   mit Theologen der Azhar Universität Kairo. Regensburg: Pustet 2016, 264 S.
  Inhaltsverzeichnis und Leseprobe: hier
• Die Deutschen und
  die Ablehnung des Islam
  (zu einer Studie der Universität Münster vom Herbst 2010)
• Anja Middelbeck-Varwick: 
  Cum Aestimatione. Konturen einer christlichen Islamtheologie.  
  Münster: Aschendorff 2017, 387 S.

  

  Simone Sinn | Dina El Omari | Anne Hege Grung (Hg.):

  Heilige Schriften heute verstehen

  Christen und Muslime im Dialog

  LWB-Dokumentation/
  LWF Documentation, Bd. 62 (Deutsch)

  Leipzig: EVA 2020, 216 S.

  Rezension in der Luzerner Zeitung, 03.07.2020

  
  
  
• Theologisches Forum Christentum - Islam:
  Dialog und Auseinandersetzung 
  in den beiden monotheistischen Religionen
  Schwerpunkt: Kritik, Widerspruch, Blasphemie (2017)
• Michel Younès / André Wénin (Hg.):
      Das Christentum angesichts des Islam -
      Theologen im Dialog
      Le christianisme devant l'islam: théologiens en dialogue
       Michel Younès, André Wénin A. (eds.):
       Cahiers de la Revue théologique de Louvain, tome 45
       UCL Louvain / Leuven: Peeters 2020 
• 

• 

  David Rüschenschmidt: 
  Zwischen Kirchturm und Minarett. Der christlich-islamische Dialog seit 1973 - Reihe Religion und Moderne. 
  Frankfurt/M:  Campus 2022, 367 S., Personenregister

  Positionspapier der EKD zum christlich-islamischen Dialog (24.09.2018) „Willkommen in der evangelischen Kirche“ ---  so lautet der Titel einer Broschüre, die die Evangelische Kirche von Westfalen herausgegeben hat. Das kleine Heft gibt es als türkisch-deutsche und als arabisch-deutsche Ausgabe. Es richtet sich an muslimische Besucher aus den entsprechenden Ländern, die zu Gast in evangelischen Kirchen sind. 19 kurze Beiträge erklären einfach, aber präzise in Wort und Bild, was in einer Kirche zu sehen ist: Altar, Kreuz, Kanzel, Taufstein, aber auch Kerzen, Klingelbeutel, Orgel oder Glocken.

• Türkisch-deutsche Ausgabe (pdf) --- Arabisch-deutsche Ausgabe (pdf)
  
  
•  Weiterleitung zur Seite: Trialog und trialogisches Lernen >>>
• Vgl. Islam in Deutschland - Vergangenheit und Gegenwart

Begegnung dreier Monotheismen (Karin Kirste)

Lizenz: CC